Nhà thép tiền chế

Hotline: 028 2229 3999 - Email: phongduan@trunglam.vn
Chọn Skin Color:
Lệnh hành pháp về áp đặt các lệnh trừng phạt đối với các thép của Iran

 Chính quyền giao cho tôi làm Chủ tịch Hiến pháp và luật pháp Hoa Kỳ, bao gồm Đạo luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế (50 USC 1701 et seq.) (IEEPA), Đạo luật Khẩn cấp Quốc gia (50 USC 1601 et seq .), phần 212 (f) của Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch năm 1952 (8 USC 1182 (f)) và phần 301 của tiêu đề 3, Bộ luật Hoa Kỳ, I, DONALD J. TRUMP, Tổng thống Hoa Kỳ , thấy rằng:

nhà thép tiền chế

Chính sách của Hoa Kỳ vẫn là từ chối Iran tất cả các con đường đến cả vũ khí hạt nhân và tên lửa đạn đạo xuyên lục địa, và để chống lại toàn bộ ảnh hưởng ác tính của Iran ở Trung Đông. Chính sách của Hoa Kỳ cũng là từ chối doanh thu của chính phủ Iran, bao gồm cả doanh thu từ xuất khẩu các sản phẩm từ các ngành sắt, thép, nhôm và đồng của Iran, có thể được sử dụng để cung cấp tài chính và hỗ trợ cho việc phổ biến vũ khí về sự hủy diệt hàng loạt, các nhóm và mạng lưới khủng bố, các chiến dịch xâm lược khu vực và mở rộng quân sự.

Trước những phát hiện này và để tiến hành các bước tiếp theo liên quan đến tình trạng khẩn cấp quốc gia được tuyên bố trong Sắc lệnh 12957 ngày 15 tháng 3 năm 1995 và bổ sung cho chính quyền được cung cấp trong Đạo luật Tự do và Chống phổ biến Iran năm 2012 (phụ đề D của tiêu đề XII của Luật công 112-239), tôi xin ra lệnh:

Mục 1. (a) Tất cả tài sản và lợi ích đối với tài sản ở Hoa Kỳ, sau đây đến Hoa Kỳ, hoặc sau đó thuộc quyền sở hữu hoặc quyền kiểm soát của bất kỳ người nào ở Hoa Kỳ của những người sau đây đều bị chặn và không được chuyển nhượng, thanh toán, xuất khẩu, rút ​​tiền hoặc xử lý theo cách khác: bất kỳ người nào được xác định bởi Bộ trưởng Tài chính, tham khảo ý kiến ​​của Bộ trưởng Ngoại giao:

(i) sẽ hoạt động trong lĩnh vực sắt, thép, nhôm hoặc đồng của Iran hoặc là người sở hữu, kiểm soát hoặc vận hành một thực thể là một phần của ngành sắt, thép, nhôm hoặc đồng của Iran ;

(ii) đã tham gia một cách có chủ ý, vào hoặc sau ngày đặt hàng này, trong một giao dịch quan trọng để bán, cung cấp hoặc chuyển giao cho Iran các hàng hóa hoặc dịch vụ quan trọng được sử dụng liên quan đến các ngành sắt, thép, nhôm hoặc đồng của Iran;

(Iii) đã tham gia một cách có chủ ý, vào hoặc sau ngày đặt hàng này, trong một giao dịch quan trọng để mua, mua, bán, vận chuyển hoặc tiếp thị sắt, sản phẩm sắt, nhôm, sản phẩm nhôm, thép, sản phẩm thép, đồng hoặc các sản phẩm đồng từ Iran;

(iv) được hỗ trợ về mặt vật chất, tài trợ hoặc cung cấp hỗ trợ tài chính, vật chất hoặc công nghệ cho hoặc hàng hóa hoặc dịch vụ hỗ trợ cho bất kỳ người nào có tài sản và lợi ích trong tài sản bị chặn theo phần này; hoặc là

(v) được sở hữu hoặc kiểm soát bởi, hoặc đã hành động hoặc có ý định hành động hoặc thay mặt, trực tiếp hoặc gián tiếp, bất kỳ người nào có tài sản và lợi ích trong tài sản đều bị chặn theo phần này.

. ngày của đơn đặt hàng này.

Giây 2. (a) Bộ trưởng Tài chính, tham khảo ý kiến ​​của Bộ trưởng Ngoại giao, được ủy quyền áp đặt cho một tổ chức tài chính nước ngoài các biện pháp trừng phạt được mô tả trong tiểu mục (b) của phần này khi xác định rằng tổ chức tài chính nước ngoài đã, hoặc sau ngày của đơn đặt hàng này, cố ý tiến hành hoặc tạo điều kiện cho bất kỳ giao dịch tài chính quan trọng nào:

(i) để bán, cung cấp hoặc chuyển giao cho Iran các hàng hóa hoặc dịch vụ quan trọng được sử dụng liên quan đến các ngành sắt, thép, nhôm hoặc đồng của Iran;

(ii) để mua, mua, bán, vận chuyển hoặc tiếp thị sắt, sản phẩm sắt, nhôm, sản phẩm nhôm, thép, sản phẩm thép, đồng hoặc sản phẩm đồng từ Iran; hoặc là

(Iii) cho hoặc thay mặt cho bất kỳ người nào có tài sản và lợi ích trong tài sản bị chặn theo lệnh này.

(b) Đối với bất kỳ tổ chức tài chính nước ngoài nào được Bộ trưởng Bộ Tài chính xác định theo mục này để đáp ứng bất kỳ tiêu chí nào được quy định trong tiểu mục (a) (i) đến (a) (iii) của phần này, Bộ trưởng Tài chính có thể cấm mở và cấm hoặc áp đặt các điều kiện nghiêm ngặt để duy trì, tại Hoa Kỳ của một tài khoản đại lý hoặc tài khoản phải trả thông qua bởi tổ chức tài chính nước ngoài đó.

. hoặc giấy phép được cấp trước ngày của đơn đặt hàng này.

Giây 3. Tôi xác định rằng việc quyên góp các loại bài viết được chỉ định trong phần 203 (b) (2) của IEEPA (50 USC 1702 (b) (2)) bằng, cho, hoặc vì lợi ích của bất kỳ người nào có tài sản và lợi ích trong tài sản bị chặn theo lệnh này sẽ làm giảm nghiêm trọng khả năng của tôi trong việc đối phó với tình trạng khẩn cấp quốc gia được tuyên bố trong Sắc lệnh 12957, và tôi xin phép quyên góp như quy định trong phần này.

Giây 4. Các lệnh cấm trong phần 1 của lệnh này bao gồm:

(a) việc đóng góp hoặc cung cấp vốn, hàng hóa hoặc dịch vụ bằng cách, hoặc vì lợi ích của bất kỳ người nào có tài sản và lợi ích trong tài sản đều bị chặn theo tiểu mục (a) của phần đó; và

(b) việc nhận bất kỳ đóng góp hoặc cung cấp vốn, hàng hóa hoặc dịch vụ từ bất kỳ người nào như vậy.

Giây 5. Việc nhập cư không hạn chế và không di dân vào Hoa Kỳ của người ngoài hành tinh quyết tâm đáp ứng một hoặc nhiều tiêu chí trong tiểu mục 1 (a) của lệnh này sẽ gây bất lợi cho lợi ích của Hoa Kỳ và sự xâm nhập của những người đó vào Hoa Kỳ, với tư cách là người nhập cư hoặc không di dân, do đó bị đình chỉ. Những người đó sẽ được coi là những người nằm trong mục 1 của Tuyên bố 8693 ngày 24 tháng 7 năm 2011 (Đình chỉ nhập cảnh người ngoài hành tinh bị cấm đi du lịch của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc và Xử phạt Đạo luật Quyền lực Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế).

Giây 6. (a) Bất kỳ giao dịch nào trốn tránh hoặc tránh, có mục đích trốn tránh hoặc tránh, gây ra vi phạm hoặc cố gắng vi phạm bất kỳ lệnh cấm nào được quy định trong lệnh này đều bị cấm.

(b) Bất kỳ âm mưu nào được hình thành để vi phạm bất kỳ điều cấm nào được quy định trong lệnh này đều bị cấm.

Giây 7. Không có thứ tự nào được áp dụng cho các giao dịch cho hoạt động kinh doanh chính thức của Chính phủ Liên bang hoặc Liên hợp quốc (bao gồm các cơ quan chuyên môn, chương trình, quỹ và các tổ chức có liên quan) của nhân viên, người được cấp phép hoặc nhà thầu của họ.

Giây 8. Cho các mục đích của thứ tự này:

(a) thuật ngữ thực thể nổi tiếng có nghĩa là một quan hệ đối tác, hiệp hội, ủy thác, liên doanh, công ty, nhóm, nhóm hoặc tổ chức khác;

(b) thuật ngữ tổ chức tài chính nước ngoài có nghĩa là bất kỳ tổ chức tài chính nước ngoài nào tham gia kinh doanh chấp nhận tiền gửi, thực hiện, cấp, chuyển nhượng, nắm giữ hoặc môi giới cho vay hoặc tín dụng, hoặc mua hoặc bán ngoại hối, chứng khoán, hàng hóa tương lai hoặc tùy chọn, hoặc mua sắm người mua và người bán, làm hiệu trưởng hoặc đại lý. Nó bao gồm, nhưng không giới hạn ở các tổ chức lưu ký, ngân hàng, ngân hàng tiết kiệm, kinh doanh dịch vụ tiền tệ, công ty ủy thác, môi giới chứng khoán và đại lý, giao dịch hàng hóa và giao dịch quyền chọn, giao dịch chuyển nhượng hợp đồng và ngoại hối, trao đổi chứng khoán và hàng hóa các tập đoàn, công ty đầu tư, kế hoạch lợi ích nhân viên, đại lý kim loại quý, đá hoặc trang sức, và các công ty mẹ, chi nhánh hoặc công ty con của bất kỳ điều gì đã nói ở trên.

(c) thuật ngữ Chính phủ Iran, bao gồm Chính phủ Iran, bất kỳ phân ngành chính trị, cơ quan hoặc công cụ nào, bao gồm Ngân hàng Trung ương Iran, và bất kỳ người nào sở hữu hoặc kiểm soát, hoặc hành động thay mặt cho Chính phủ Iran;

(d) thuật ngữ Iran Iran, có nghĩa là Chính phủ Iran và lãnh thổ của Iran và bất kỳ lãnh thổ hoặc vùng biển nào khác, bao gồm vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa, theo đó Chính phủ Iran tuyên bố chủ quyền, quyền chủ quyền hoặc quyền tài phán, với điều kiện Chính phủ Iran thực hiện kiểm soát một phần hoặc toàn bộ thực tế đối với khu vực hoặc có được lợi ích từ hoạt động kinh tế trong khu vực theo các thỏa thuận quốc tế;

(e) thuật ngữ về ý định, hướng tới hành vi, hoàn cảnh hoặc kết quả, có nghĩa là một người có kiến ​​thức thực tế hoặc nên biết về hành vi, hoàn cảnh hoặc kết quả;

(f) thuật ngữ người người Viking có nghĩa là một cá nhân hoặc tổ chức; và

.

Giây 9. Đối với những người có tài sản và lợi ích trong tài sản bị chặn theo lệnh này, người có thể có sự hiện diện hiến pháp ở Hoa Kỳ, tôi thấy rằng vì khả năng chuyển tiền hoặc tài sản khác ngay lập tức, nên thông báo trước cho những người đó về các biện pháp đó được thực hiện theo lệnh này sẽ khiến những biện pháp đó không hiệu quả. Do đó, tôi xác định rằng để các biện pháp này có hiệu quả trong việc giải quyết tình trạng khẩn cấp quốc gia được tuyên bố trong Sắc lệnh 12957, không cần phải có thông báo trước về việc liệt kê hoặc xác định theo mục 1 của lệnh này.

Giây 10. Bộ trưởng Tài chính, tham khảo ý kiến ​​của Bộ trưởng Ngoại giao, được ủy quyền để thực hiện các hành động đó, bao gồm thông qua các quy tắc và quy định, và sử dụng tất cả các quyền hạn được cấp cho Tổng thống bởi IEEPA có thể cần thiết để thực hiện lệnh này. Bộ trưởng Tài chính có thể, phù hợp với luật áp dụng, phân bổ lại bất kỳ chức năng nào trong Bộ Tài chính. Tất cả các cơ quan sẽ thực hiện tất cả các biện pháp thích hợp trong thẩm quyền của họ để thực hiện lệnh này.

Giây 11. (a) Không có gì theo thứ tự này được hiểu là suy yếu hoặc ảnh hưởng khác:

(i) thẩm quyền được pháp luật cấp cho bộ phận điều hành hoặc cơ quan, hoặc người đứng đầu cơ quan đó; hoặc là

(ii) các chức năng của Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách liên quan đến các đề xuất ngân sách, hành chính hoặc lập pháp.

(b) Lệnh này sẽ được thực hiện phù hợp với luật áp dụng và tùy thuộc vào sự sẵn có của việc chiếm dụng.

(c) Lệnh này không nhằm mục đích và không tạo ra bất kỳ quyền hoặc lợi ích, thực chất hoặc thủ tục, có thể thi hành theo pháp luật hoặc công bằng bởi bất kỳ bên nào chống lại Hoa Kỳ, các bộ phận, cơ quan hoặc tổ chức, cán bộ, nhân viên của mình , hoặc đại lý, hoặc bất kỳ người nào khác.

Giây 12. Các biện pháp được thực hiện theo lệnh này là để đáp trả các hành động của Chính phủ Iran xảy ra sau khi ký kết Hiệp định Algiers 1981, và chỉ nhằm mục đích đáp trả những hành động sau đó.

whitehouse.gov

 Bản để in  Lưu dạng file  Gửi tin qua email
Đối Tác

 

THÔNG TIN CÔNG TY

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG NHÀ THÉP TRUNG LÂM
Trụ sở chính: 846B Xa Lộ Hà Nội, Quận 9, TP HCM

Xưởng sản xuất: 25 Đường số 8 - Phường Long Trường - Quận 9 - TP HCM

MSDN: 0308074011

Điện thoại: (08) 2229 3999

Fax: (08) 62 554 999

Tư vấn trực tiếp: 0913 99 12 99 (Mr. Lâm) 
Email: phongduan@trunglam.vn || nhatheptrunglam@gmail.com
Website: www.trunglam.vn || www.trunglamdecor.com

 ISO: 9001 – 2015

 

Copyright 2016 © Trunglam. Design By Vihan